Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:


Te Wharekura Ministry of Education.

Mā te pouako navigation


Te Kitenga (wh. 14)

He whakarāpopototanga

Ka tūpono atu a Tinirau ki te teina o Hineteiwaiwa e horoi ana i ngā kākahu paruparu o tā rāua ko Hineteiwaiwa tama. Ka takutaku a Hineteiwaiwa i ētahi karakia, ētahi whakaritenga hoki kia takatū ai mō te taenga atu o Tinirau.

Summary

Tinirau comes upon the younger sibling of Hineteiwaiwa cleaning his son’s soiled clothes. In preparation for the arrival of Tinirau, Hineteiwaiwa recites a chant.

Te momo reo tuhi 

Language style

  • He Tuhinga Pūrākau Whakamārama (Explanatory Narrative)
    - He pūrākau whakamārama (A narrative that explains the origin of aspects of our world)

Ētahi āhuatanga o tēnei momo reo tuhi 

Features of this language style

  • He kupu tāruarua (Reduplicated word)
    Hei tauira:
    - … i ngā kākahu kikino o te tamaiti …
    - Ka tautohetohe tonu atu a Tinirau, …
    - I te paopao, i te horohoroi tonu a Tinirau … 

Ki runga ^


Ngā hononga

Pāwhiria a konei mō ngā pārongo e pā ana ki te pukapuka.

Te Marautanga o Aotearoa

Ngā whakaputanga tā o 'Mā te Pouako'


Site map


Footer: