Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:


Search community

Searching ......

Te Wharekura Ministry of Education.

Mā te pouako navigation


Reitū rāua ko Reipae

Nā Rahera Shortland
Nō Te Taitokerau tēnei kōrero

seagull

Tērā te rangatira nei, ko Ueoneone tōna ingoa, e noho takakau ana i waenga i tōna iwi o Ngāpuhi. Ka tae te wā, hei tomo māna i tētahi wahine kia puta ai ōna uri. Rapu, rapu kau ana ia, engari kore rawa nei i aro nui atu ki ngā wāhine o tōna iwi, me rātou hoki ki a ia.

Nā, i tētahi hui, ka rongo ia tērā ngā tokorua nei, ko Reitū rāua ko Reipae, he teina he tuakana, e noho tahi ana ki o rāua whanaunga i te takiwā o Waikato. Ka tonoa e ia tana mōkai, he toroa, ka mea atu, "Haere koe ki roto o Waikato, tīkina a Reitū, a Reipae rānei, ka mau mai ki ahau." Ka rere atu te manu rā, me te mea ki a ia anō, "Me pēwhea rā e rite ai te hiahia o tōku kaitiaki e ahau?"

Tae atu ana te manu nei ki Waikato. Nā, ko ngā kōtiro nei i waho tākaro tī rākau ana:

He papa waiari
Tāku nei mahi
Tāku nei mahi
He tuku roimata
Hei auē
Ka mate au
E hine hoki mai rā.

Tau ana, ka kanikani haere te manu nei, me te hora i ōna parirau, hei mātakitaki mā ngā kōtiro rā. Kitea ana tōna tino ātaahua! Ka pararē atu te hunga nei, 'Titiro ki te manu ātaahua e kanikani mai rā. Haere mai, haere mai, titiro, nā!"

Nōtemea he tipua hoki te mōkai nei, ka mahi ia kia kore ētahi atu e kite i a ia, hei a Reitū rāua ko Reipae anake. Ka kanikani whakamuri haere ia me te huna, ā, ka puta anō me te tūngoungou atu kia whai atu ngā kōtiro nei i a ia. He pēnei te whakawai a te manu i ngā tokorua nei. Ko rāua hoki kei te karanga, "Manu, manu, puta mai kia tākaro tahi ai tātou." Kei te huna kē te manu i raro i nga rahurahu.

Ka roa te wā ka whai ake nga kōtiro i te manu nei e kanikani ana, e huna ana. Huri rawa ake ngā kōtiro, kua tīmata kē te kākarauri o te ahiahi, kua ngaro te huarahi ki te kāinga. Ka tangi rāua ki a rāua anō. "Auē! Auē taukuri e! Kua ngaro tāua, kua ngaro tāua."

I taua wā, kua whakatata mai te manu ki mua tonu i a rāua anō. Ka kūpapa me te whakarite i a ia kia kake atu ai nga kōtiro ki tōna tuarā. Kei te kōhimuhimu ngā kōtiro nei, "He aha tēnei momo manu, e Pae?"

"Haua hoki, engari he tipua tōna āhua. Tērā pea kāhore he hē o te kake ki tōna tuarā, nōtemea he tino rarata ia."

"Ā tēnā, kake atu. Ko koe ki mua, ko ahau ki muri."

Noho ana a Reitū rāua ko Reipae ki te tuarā o taua manu, ka maiangi ake ia, ka rere ki te taha raro, ahu atu ana ki Te Taitokerau. E whakatata atu ana te hunga nei ki Manaia, ka rongo te mōkai i a Reipae e whanawhana ana i ōna taha. He tohu kia whakatau iho ia. I a ia e whakatopa iho ana, ka mea mai a Reipae, "E hiahia mimi ana ahau. E kore e roa ka haere anō ai tātou."

I te hekenga o Reipae, ka maiangi ake te manu rā, whakarērea atu ana a ia ki Manaia. Koia nei a Whangarei, te whangatanga o Reipae.

I te maiangitanga ake o te mōkai nei, ka rere tika tonu ki Ngāti Manawa i roto o Ngāpuhi, me tana kōrero atu ki a Reitū, "Ka mauria nei koe e ahau hei hoa wahine mō tōku rangatira, te kaitiaki i ahau."

Āwangawanga tonu te āhua o Reitū, engari i tō rāua taenga atu e tatari mai ana a Ueoneone rātou ko tōna whānau, ko tōna iwi hoki. Ka rere te karanga o te iwi kāinga:

Haere mai e te wahine tapairu!
Tēnā koe!
Nau mai ki roto o Ngāpuhi!
Haere mai, haere mai, haere mai!

Kite ana a Reitū i a Ueoneone, ka ngaro katoa te āwangawanga. Tīmata ana te patupatu o tōna manawa, me te tau o ōna kanohi ki ngā kanohi o Ueoneone. Ko Ueoneone hoki tērā e whakaaro ana, "Ākuanei koe ka rongo i te pātuki o tōku manawa ki tōu."

I taua wā tonu, ka mōhio te tokorua nei, kotahi anake te huarahi e tutuki ai ō rāua wawata. Ko tērā kia moe rawa rāua. I te moenga o te hunga nei, ka puta ā rāua uri. Ka hono hoki ngā kāwai o Ngāpuhi rāua ko Waikato.

Ueoneone nāna i hari mai
Te wahine whakakiia
Nō roto Waikato
Tū atu nei rā
Ngāpuhi taniwha rau
Ngā uri a Reitū e
Ngā uri a Reitū e.

Ki runga ^



Site map


Footer: