Te oma kore-kaka
Nā Paea Ruha nō Te Whānau-ā-Apanui
KAIKŌRERO: Ko te ahiahi tēnei o te Mane.
Ka tata te whitu karaka i te pō.
Kei te haere a Pare rāua ko Rangi ki te pikitia.
PARE: Ai! Titiro atu! He aha tērā? Arā, kei korā!
RANGI: Kei hea? Ai! Aua ake!
PARE: E hika! Rite tonu ki tētahi tangata kore-kaka nei te āhua!
RANGI: Engari he tika!
PARE: Arā! Arā! Arā e oma atu rā!
RANGI: Auē! Kāre he kaka o te kēhua rā!
PARE: E hika! Koianā tonu ngā mahi o ēnei rā!
RANGI: Ae, ka mau te wehi!
KAIKŌRERO: Ko te ata o te Paraire tēnei. Kei te kōrero a Rangi ki a Tame. Kei te titiro a Rangi i te pepa.
RANGI: E hoa, he aha tēnei mahi āu?
TAME: Hei aha māhau!
RANGI: Kei te whainatia rā koe!
TAME: Ae rā. Kei te pai noa iho.
RANGI: Nē? Mō tērā mahi pōrangi noa iho?
Tame: A! Kua uru hoki taku ingoa ki rō pepa.
RANGI: Koia nā koe i oma kore-kaka ai ?
TAME: Ae hoki! He aha te hē o tērā ?
RANGI: E hoa e!
TAME: Kāre he wāhi ki a koe. Māku tonu rā e utu!
RANGI: Ae rā. Engari moumou noa ēnā moni.
TAME: Kāore he raruraru o tēnā! Ko te mea nui kē kua hou tōku ingoa ki roto i ngā pepa.