Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:


Te Wharekura Ministry of Education.

Mā te pouako navigation


He rāpeti nanakia

Nā Dick Frizzell ngā pikitia

Kua tō haere te rā. Kua ahiahi. Ko RĀPETI kei runga i te huarahi e hoki ana ki te kāinga. Ka tūtaki ia ki a KURĪ.

KURĪ: Tēnā koe RĀPETI: Haere mai, ka hoki tāua ki tōku kāinga kai ai.

RĀPETI: E tā! Me koe tonu au ki toku kāinga kai ai.

KURĪ: Māku koe e whakahoki ā muri iho mā runga mutukā.

RĀPETI: Kāore au e pai ki te haere runga mutuka.

KURĪ: Ana me hīkoi koe.

RĀPETI: He aha ā koutou kai?

KURĪ: He heihei.

RĀPETI: Kāore au e pai ki te heihei.

KURĪ: He aha ngā kai pai ki a koe?

RĀPETI: He hua whenua.

KURĪ: Mā tāku wahine e tunu he hua whenua māu.

RĀPETI: Kāore pea āna hua whenua i te kāinga. Me tiki pea e tāua ētahi?

KURĪ: Āe, he tika tāu.

Ka rahi ā rāua kāpeti, ka pātai a RĀPETI.

RĀPETI: He aha hei inu mā tāua?

KURĪ: Kei te rahi te wāina kei tōku rā.

RĀPETI: Kāore au e pai ki te wāina.

KURĪ: He aha te inu pai ki a koe?

RĀPETI: He wai noaiho.

KURĪ: Mā tāku wahine e hoatu he wai māu.

RĀPETI: Kāore pea āna wai i te kāinga? Māu e rapu atu he wai mā tāua i te puna wai rā.

Rabbit on left throws ball in front of dog, who is on the right.

KURĪ: Āe, māku e tiki he wai. Engari, māu e pupuri ngā kāpeti nei.

RĀPETI: Māku e porowhiu atu tāku maka ki a koe hei rau wai.

Ka porowhita atu e RĀPETI he kōhatu kē ki roto i te wai. Kāore a KURĪ i kite.

KURĪ: Tino rorirori koe. Anā, kua totohu te maka ki roto i te wai. He aha i kaha ai tō porowhiu? Heahea! Māku e tiki. Tēnā, i tau ki hea?

RĀPETI: Kei waenganui tonu nā.

Ka haere a KURĪ, ka ruku. Engari, he kōhatu waiho i kitea e ia.

KURĪ: E hoa, kāore i konei.

RĀPETI: Kei te taha mauī atu nā pea?

KURĪ: [Ka puta mai anō te māhuna i te wai]. Kāore i konei.

RĀPETI: Kei te taha matau kē nā pea?

KURĪ: [Ka ruku, ka ruku. Kāore tonu e kitea. Kua pau te hau, kātahi ka titiro mai ia ki tona hoa]. E hoa . . . .

RĀPETI: . . . . Kei hea koe? . . . . Paikare e. Arā kē e oma atu rā.

Rabbit running away from dog, who is waist deep in water.

Ae he tika tā KURĪ. Kua oma kē a RĀPETI me ngā kāpeti.

Pukuriri ana a KURĪ.

KURĪ: Ki te mau koe i au, kei roto koe i tāku kōhua.

Hei mahi

  1. He aha i porowhiua ai e RĀPETI he kōhatu kē ki roto i te puna wai?
  2. I mōhio ano a KURĪ he kōhatu kē i porowhiua e RĀPETI ki roto i te puna wai?

Ki runga ^



Site map


Footer: