Ka pai te kai hikareti
Nā Katarina Mataira
E takoto ana a Maha i runga i tōna tuarā, e tatari ana ki ōna hoa, ki a Rupe rāua ko Hēnare. Ko tēnei tō rātou tino wāhi pai mō ā rātou mahi, mō ā rātou korero me ērā atu mahi a te taitama. Kāhore ētahi atu i mōhio ki tēnei wāhi, he wāhi whakapeke. I runga puke taua wāhi, kei roto i te ngahere, tata tonu ki tētahi awa. Kātahi ka whakatika a Maha ki te whakarongo, e whiowhio mai ana hoki ōna hoa. Kāre tonu i roa kua puta mai, kua mea atu, "E Maha, kei te aha?"
"Kei te pai. Pēhea kōrua? Tō kōrua roa ki te puta mai!"
"Kua tae noa mai māua, engari i tonoa māua ki ngā toa ki te tiki parāoa me ētahi atu mea mā taku māmā."
"I mauria mai e kōrua he kai mā tātou?"
"Āe. Nāku i tāhae ngā tōtiti i roto i te kāpata, me ētahi parareka." Ko Rupe tēnei.
Ka whakahua a Hēnare, "Ka pai, ka pai! Nāku i mau mai te parai a taku māmā, me ētahi riki. Pēhea koe, e Maha? He aha ngā mea i mauria mai e koe?"
Ka kata a Maha, ka rere tōna ringa ki tōna pākete. Nō te putanga mai, he pākete hikareti i roto, me te pākete māti, ka kī a ia, "E tama, kei a au te kīnaki mō ā tātou kai. Anei he paipa mā tātou."
"E ta, nā wai ō paipa?" Ko Rupe tēnei.
"Nā taku kuia."
"Kei te mōhio ia kei a koe?"
"Kāhore. Engari, kāre ia e mōhio. Ākuni kua pōhēhē i ngaro noa iho i a ia."
Ka mutu tana kōrero, kua tangohia tētahi o ngā hikareti, kei roto i tōna waha e tautau ana. Ka tīhaea te māti, ka tahuna. Ka pai te kai paipa me te puhipuhi kauruki.
Ka mea a Rupe, "Hōmai tētahi māku."
"Āe, me tētahi māku." Ko Hēnare tēnei.
Ka kai paipa katoa te hunga nei, ēngari kāre e tino mōhio me pēhea te kai. Pai noa iho ki a Maha, ēngari a Rupe rāua ko Hēnare, ko ēnei tokorua kei te pāngia e te rewharewha, kei te whakarāoa i a rāua. Ahakoa e heke ana te wai i ngā whatu, ka kai tonu, ā, pau atu ēnā paipa.
Ka ki a Maha, "He kai reka tēnei, nē?"
Ka kōrero atu a Hēnare rāua ko Rupe, ahakoa te mamae o ngā korokoro, "Āe, he pai, he pai! Hōmai anō tētahi."
Kua whakahoki atu a Maha, "Kia mutu tā tātou kai, ka kai anō ai tātou i tētahi."
Ka pai te haere ināianei. Pakakē ana te kohikohi peka mō tā rātou ahi. Kāore i roa kua kā, kei runga hoki te parai, me ngā tōtiti e hihī mai ana. Ka tapatapahia e Hēnare ngā riki me ngā parareka ki roto. Kāre i roa kua maoka ngā kai, kāre hoki i roa kua pau i ngā korokē nei te kai. Reka tonu ērā kai. Ka kī ngā puku, kua puta mai anō ngā hikareti. Ka kai paipa anō rātou.
Nō te ahiahi ka hoki ngā korokē nei ki te kāinga o Rupe rāua ko Hēnare. Nō te taenga atu, e nohonoho ana ngā mātua o ngā tokorua nei, rātou ko te kuia o Maha i te kīhini. Ko te kuia i kōrero i te tuatahi, "E Maha, i whea koutou e porohīanga ana?"
"I te ngahere."
"Nē! He aha tā koutou mahi i reira?"
"Kāre noa iho. Heoi anō, i te hīanga."
"Āe, koinā! Ka pai te hīanga kai paipa, nē rā?"
Tumeke ana ngā korokē nei, kua kōrero hoki te māmā o Rupe mā, "Āe. Ki te kai paipa, ki te tāhae tōtiti, ki te aha atu rānei?"
Ka tū whakamā ngā taitama nei. Kua kī atu te pāpā o Rupe mā, "E tā! Ka kino tēnei mahi. I mauria e koutou ngā paipa a te kuia, i mauria ngā tōtiti e tika ana mō te hapa o tēnei pō, me te parai a tō kōrua māmā.
Kei whea inaianei te parai, me ngā paipa? Kua pau?"
Ka tūngou mai ngā māhuna o ngā korokē rā. Ka haere atu a Hēnare ki ngā pū rākau, ka makaia atu hoki e ia te parai ki reira. Ka mutu te pukuriri o tōna māmā!
"Auē! Tiro atu! Nāku i horoi te parai nei kia mā tonu. Tiro atu ināianei. Pangopango katoa i a koutou te tahu. Auē! Me haere koutou ināianei ki te horoi kia uiraira tonu!"
"Ka mutu tēnā, ka hoki mai ki a au!" Ko te pāpā tēnei.
Ēngari te kuia o Maha, i tōna tino pukuriri ka rarau atu ia ki te kōwiri i te taringa o Maha. Pau tonu te hāora i ngā korokē nei e rapirapi ana, e horoi ana i te parai. Nō te mutunga ka hoki atu ki ngā mātua, e nohonoho ana ināianei i te tēpu. He paipa i runga i te tēpu ngā paipa a te pāpā o Rupe mā. Ka kī mai ia, "Haere mai. E noho! Anei he paipa mā koutou. Me kai koutou i ēnā paipa kia pau tonu."
Ka titiro ngā tokotoru nei ki a rātou anō he aha hoki tēnei mahi? Ka noho ki raro ki te kai pai. Pai noa iho te kai i te hikareti tuatahi, ēngari ka mutu tēnā kua whakamahia rātou ki te kai anō i tētahi, i tētahi, i tētahi. E hoa, kua mate haere ngā taitama nei, kua ānini ngā māhunga, kua mamae ngā korokoro.
Kāhore e aha, ka puta mai anō tētahi pākete hikareti, ka whakamahia mātou kia kai anō i ēnei kia pau rawa. Ka mutu ēnei, kua hoatu anō te kuia o Maha i ētahi. Ka kī atu a Maha, "E kui kāti, ka mate au i tēnei kai. Kāre e taea e au te kai anō i tētahi."
"Me au, e Pā. Kāre e taea!" Ko Rupe tēnei. Ko Hēnare hoki e maremare ana me te tangi hoki, me te kī, "E Pā, kei te mate au, kāre au e kai anō i tēnei kai, ka mutu, ka mutu!" Kua oma tērā ki waho ki te ruaki, me ōna hoa hoki e whai atu ana i muri. Ko rātou katoa e tautau ana i te taiapa e ruaki ana.
Nā reira, kore rawa ēnei taitama e kai paipa anō.