Uenuku
Nā Ani Hona
I te wā i a au e tamariki ana, ka tonoa au e taku pāpā ki te whiu mai i ngā kau me ā rātou kāwhe i ngā pukepuke o te pāmu.
Ka haere au i tētahi ata hanga uaua nei rā runga hōiho. I te whitinga mai o te rā, kei hea noa atu au, waiata haere ana i runga i taku hōiho. E whā ngā kau me ngā kāwhe kua mau i a au, ka kite atu au i te āniwaniwa nei. E rua rāua; ko te tāne me te wahine, arā, ko Uenuku rāua ko Āniwaniwa.
Ka huri au ki te aru i a ia. Ka pātata haere atu au, ka tino āniwa mai a Uenuku. Ka oma taku hōiho, peke haere i ngā awaawa o te ngahere nei, kake puke, heke paripari, ā, kua tata tae atu au ki te hopu i a Uenuku, ka ngaro ia, ngaro atu motuhake.
Ka titiro ake au, auē kua ua hoki! Ka hou atu au ki raro i tētahi pūriri ki te piri i te ua, nā, ka noho atu au. E whakarongo ana au ki te waiata a te ua, ka hiamoe au. Ka whakatika au ki te moe, nā, ka moe au. I a au e moe ana, ka moemoeā au kua ngaro kē au. Oho ake au, kua pōuri haere.
Ka oma atu au ki taku hōiho, ā, kei reira anō. Kake atu, ka haere au. Kīhai i roa, ka tino pōuri, engari kua mutu te ua. Kua waipuke ngā awa nei, nā, haruru ana te ngahere nei i te turituri o ngā awa. Ka tangi mai ngā koukou, arā, ngā ruru. E hia tāima i oho ai taku hōiho i ngā kararehe o ngā rākau, ā, i paheke ai i ngā tahataha puke.
Aru haere atu au i te awa nei, ā, tino roa, ka rongo au i ngā kurī nei e tautau ana.
Ka pararē au, "Oooo ... Eeee!" Ka tautau mai ngā kūri katoa o te kāinga nei. Tae atu au ki te whare tuatahi nei, ka huakina mai te kūaha nei, ka pararē mai te tangata nei, "Ko wai tēnā?"
"Ko ahau," hei tāku. I taku hounga atu ki roto i te whare, ka titiro atu, ka mea mai te tangata nei, "Ai, e mōhio ana ahau ki a koe. Engari e aha kē ana koe i konei? Nā tō pāpā koe i tono mai ki te tiki mai i a au?"
Ka whakahoki atu au, "Kāo." Nā, ka kōrero atu au i te take i tae atu ai au ki reira. Ka hou mai te wahine me ngā kai kua maoa kē, nā ka kai au, ka whakamoengia au. I te ata ka ara ake au, kua tāima kē mō te kai, nā, e tū ana i waho ngā hōiho e rua hei hokinga mōku. Mutunga o te kai, ka mea ake au, "Nā, me hoki au. Tino pai kourua ki te tiaki i a au."
"Ā, e kitea e koe te huarahi?"
"Āe," hei tāku."
Ka kī mai anō te tangata nei, "E mōhio ana koe kei hea tēnei kāinga?"
"Kāo," hei tāku. "Kei hea kē au?"
Ka kī mai ia, "Taihoa, māku koe e whakahoki ki tō kāinga. Mauria mai ngā kai, e Mā."
Ka haere māua. Pēnā tēnei he huarahi nā te Pākehā, e rua tekau mā ono ngā māero pea te haerenga i taua rā nei. I tō māua tatanga atu ki taku kāinga, kīhai kē au i mōhio ko tae māua.
Hore he kurī i tau mai, hore kau kē tangata i te whare. Tomo atu māua kī roto i te whare, ka rongo māua i ngā pū nei e pakū ana i runga i ngā puke rā. Ka mea ake au, "Ka rawe hoki ngā iwi nei ki te puhipuhi i te pō."
Ka kata taku hoa, ka mea mai, "Kei hea te pū a tō pāpā?" Ka tīkina atu e ahau, me ngā kariri. Ko te ui atu au hei aha māna ngā mea nei, ka pūhia e ia te pū nei.
E toru ngā pakūtanga nei, ā, ka pakū mai ērā pū.
Kīhai i roa, ka houhou mai aku mātua, ka tautau anō ngā kurī, ā, ka kowhetengia. au e taku māmā. Ka tonoa au ki taku moenga, ka kōrero ngā tāngata.
I te ata, ka kōrero mai aku mātua ki a au, "Kaua anō koe e huri ki te aru i a Uenuku. Ko ia, he tangata kaha tōna whakamā, nā, koia tēnei te take i ngaro ai. Nā, ina kite anō koe i a ia, arā, i a rāua ko tana wahine, tirohia, engari kaua e pīrangi kia pā atu koe ki a ia. Ā tētahi rā, māku e kōrero atu ki a koe te tino whakamā nui o Uenuku. Nā, haere, tīkina ngā kau rā." Ka haere anō au.