Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:


Te Wharekura Ministry of Education.

Mā te pouako navigation


He marena nui

pencil drawing foreground two males from waist up

Nā Ani Hona
Nā Evelyn Clouston David Cowe te pikitia

Kua tino tata mai te rā e mārentia ai taku tuahine, a Kere, ki tana tāne Pākehā. Nā, nā te mea he mārena nui tēnei ki tō mātou kāinga, arā, ki te pā, ka huri mātou te tangata whenua ki te whakatikatika mō tēnei rā.

Ko ētahi ō mātou i haere ki te ngahere ki te mahi wahie, ki te tiki nīkau hei whakapaipai i roto i te whare kai, ko ētahi i haere ki te one ki ngā tāhuna pipi rā runga hōiho ki te kohi pipi, nā, ko mātou ngā mea tamariki i tonoa rā runga poti ki te moana ki te mahi kina, pāua, kōura, nā, ki te hī hoki. Ngā mea i mahue mai ki te kāinga, tā rātou nei mahi hoki he patu i ngā mīti mō te hāngi, nā, he whakareri mai i ngā mahi e toe ana kia mahia.

Nā, ko mātou, ngā mea i haere ki te moana, ngā mea rawe. I mauria e mātou te poti, ngā kani pēke e hia rā, me ā mātou pounamu wai ārani e ono. Tino roa mātou e totohe ana ki tēhea toka mātou mahi kai ai, ka tae mātou. Tae atu mātou e nui tonu ana te tai, nā ka hī mātou, nā, ka unu i ā mātou wai ārani. I te mahana o te rā, ka hiamoe mātou, ka kī mai a Wī, "I mua atu o tō tātou rukurukunga kai, me wāhi moe tātou, nē?"

Ka mea atu au, "Āe. Kia ara ake tātou āianei, ka koukou ai tātou, tēnā, kua timu nōki te tai." Kātahi mātou ka moe, oho rawa ake ahau, kua tata pī kē te tai. "E hoa mā e ara! Nā tā tātou mahi koretake kua mahue tātou i te tai!"

Ka araara aku hoa, ka kī mai a Hēnare, "Me peke tātou āianei ki te mahi kai. Kaua tātou e hoki ki te kāinga hore kau he mātaitai. Āianei tātou riria ai e ngā kaumātua."

Ka mahi mātou. Kī rawa ake ā mātou pēke, kua nui kē te tai. Ka mea mai a Wī, "Tēnā, haere tātou kī te rapu i ngā tāruke kōura a Ruru, nā, ina kitea e tātou, ka tango ai i ngā kōura mā tātou."

Ka haere mātou, nā, e pai ana tā mātou mahi tāhae, ka mau mātou i te tangata nāna nei ngā tāruke, engari kei te pai. Ka mea mai a Ruru, "Āe, mauria aku kōura, engari me haere atu nōki ahau ki te mārena ki te kai, nē?"

Ka whakahoki atu ahau, "Āe. Haere mai tātou. E pai ana. Ko ahau te tungāne o te wahine e marenatia nei." Tae rawa atu mātou ki te kāinga, kua reri katoa ngā kai mō te hui, nā, kī ana te marae i te tangata, nā, kua tae kē mai ngā manuhiri.

Ka huri ngā wāhine ki te kōhue i ngā kōura, ki te huaki i ngā kina me ngā pāua kia noho reri ai mō te rā nui āpōpō.

Ao mai te rā ō te mārena, kua oti katoa ngā mahi, nā, kua reri katoa mātou. Kī pai te marae i te hunga, tae noa ki ngā kurī o te pā. Ka tangi te pere o te whare karakia, ka tae mai te hunga mārena. Tata kore ahau i mōhio ki taku tuahine, i te ātaahua o tana hanga.

Ka mutu te mārena, ka puta te karanga, "Haere mai te hunga mārena me ngā manuhiri ki te kai!" Mutu atu tērā mahi, te kai, kua ahiahi kē te rā, nā, ka haere ngā mahi mō te keke, te mahi karanga.

Pō pai tēnei rā nui, tēnei rā pai. Te mutunga o te kai o te pō, ka haere ngā mahi kanikani, nā, whakaharihari hoki.

I te ata o te Rātapu, ko ngā kaimahi anake e ara tonu ana. Ka puta te karanga i te waru o ngā hāora, "Haere mai ki te kai!" Ka puta ngā iwi ki te horoi i te awa, nā, ki te kai. Ka haere katoa mātou ki te karakia i te whare karakia, nā, mutu atu tēnei, ka hokihoki ngā iwi, -ngā manuhiri, i runga i ō rātou pahi.

Ka haere taku tuahine me tana tāne ki tō rāua whare hōu i te tāone, nā, mahue mai ana mātou ki tō mātou kāinga noho mokemoke ai.

Ki runga ^



Site map


Footer: