He kōrero taniwha
Nā tētahi tamaiti o Te Araroa Tairāwhiti
Nā Katarina Mataira ngā pikitia
Ko tōku kāinga kei te Tai Rāwhiti. Ko Te Araroa te ingoa o tōku kāinga. Ko tēnei tāone kei te pūtake o tētahi maunga, ko Te Whetū-matarau te ingoa. He tino ātaahua tēnei tāone. I ngā pari e puāwai ana ngā pohutukawa. I te taha raki ko tētahi awa e tapaia nei ko Awatere. Ko tēnei awa he tino wehiwehi. E kī ana ō mātou tīpuna he rua taniwha.
I ngā rā o mua ko tētahi iwi e noho ana i runga i tēnei maunga, i Te Whetū-matarau. Ka whānau mai te tamaiti a te rangatira ra o taua pā, he tāne, engari he tino ngārara tonu te āhua. Nō te whānautanga o tēnei tamaiti ka pōuri te rangatira, ā, ka maukino ia i tana tamaiti.
Ka pōuri hoki te tamaiti i te maukino a tōna pāpā i a ia, ka mea ia ki te toromi i a ia anō. Ka mea ia ki tōna iwi, "Kāhore i ahau te raruraru i pēnei ai tōku āhua. Nō te mea kua maukinotia ahau e koutou ka haere atu ahau i a koutou. Ko tāku kupu tēnei ki a koutou. Mehemea ka kite koutou kei te paruparu te wai o Awatere, ahakoa e whiti ana te rā, ka mōhio ai koutou kei te hāereere ahau. Kaua koutou e haere tata mai ki te awa i taua wā kei mate koutou."
Kātahi ka peke tonu te tamaiti nei ki rō wai, ngaro tonu atu.
Ka tino pōuri te iwi. Ia rā, ia rā, ka haere tana pāpā ki te awa nei ki te karanga i tana tamaiti. Heoi anō, kāore i puta mai.
Tae noa ki tētahi wā, ka paruparu te wai o Awatere, ahakoa kei te whiti tonu te rā. Ka oma ngā tāngata katoa ki roto i te pā, noho ai. I mōhio rātou kei te hāereere te tamaiti i rō wai.
Ka huri ngā tau, ka mate te rangatira me tōna iwi katoa, ā, ka tipu ake he iwi anō. Ka mahi pāmu rātou i ngā taha o tēnei awa. I reira anō tētahi tangata ko Haki tōna ingoa. Tokorua ana tamariki, ko Mere te ingoa o te kōtiro. I tētahi wā, ka haere te kōtiro nei ki te kaukau, ā ka mau ia i te taniwha nei.
Ka oma haere atu ōna hoa ki te kāinga, ka kōrero atu. Ka haere mai ngā tāngata katoa ki te mātakitaki i te wai. He paruparu. Kātahi ka mōhio rātou kua riro a Mere i te taniwha.
I muri iho ka heke haere te wai. Kāore te tai e eke ana ki tēnei wāhi, ēngari i ngā rā e hāereere ana te taniwha, ka piki te wai. Tae noa ki tēnei wā, ka pēnei tonu te āhua o tēnei awa.
Ko te rure o tō mātou kāinga kia kore ai te tangata e kaukau i tēnei awa, i Te Rua-taniwha-a-Awatere.