Te moko
Nā Roka Paora
Nā Phillip Paea ngā pikitia
Ka taka, ka taka
Ka taka ngā mōtoi o Apanui
E kapo ki te whetū
E kapo ki te mārama
E kapo ki te ate o ōku raukura ka riro.
Kimihia, rangahaua, kai hea rā
Koutou ka ngaro?
Auā! Auā!
Tērā ka riro kai Paerau
Kai te huinga o te kahurangi
Kua oti atu koutou e hika mā e!
Āe, kua riro katoa te hunga o tēnei rohe i tāia ki te moko. I kite a au i ngā moko o aku kuia. He tokomaha tonu rātou, ā, i te takatū tonu i ngā marae inā kua pakeke kē nei. I whānau katoa ēnei kuia i ngā tau mai i te kotahi mano e waru rau e ono tekau mā whā, ki te waru tekau mā tahi.
Ko ngā kākahu o ēnei kuia, he panekoti roroa, tae rawa ki ō rātou rekereke. Pērā anō ō ratou hākete, he roroa ngā ringaringa. Kāore kē ō rātou waewae me ō rātou ringaringa, e kiri kau noa ana, ahakoa he aha ā rātou mahi. Kāre kē hoki rātou e haere kore pōtae ana, kāmeta rānei i te wāhi tangata. Taurite ana ō rātou moko ki ō rātou kākahu. Te ātaahua kē.
Ko ētahi o ngā kuia nei he hāwhe kaehe, he kiritea. Pango tonu te moko i te kauae. Kāore tōku nā whakatipuranga i pātaitai ki ngā kuia he aha koutou i tāia ai ki te moko? Nā wai koutou i moko? I tāia koutou ki te moko i hea? I tāia ō koutou moko ki te aha? Pēhea te roa ka oti ō koutou moko? Kore kau noa i pātai he aha ai.
Kāore ngā tamariki o taua wā e pātai noa ana, e pōrearea noa ana rānei i ngā pakeke. Engari, inā kua pakeke nei ahau, ka hoki aku mahara ki aua wā. Ko te hiahia o ngā kuia me ngā koroua kia whāia e mātou te mātauranga o te Pākehā, hai aha noa te mātauranga o te Māori.
Ināianei, me tirotiro kē ki ngā tuhituhi i ngā pukapuka ā te Pākehā mō ngā tikanga me ngā āhuatanga katoa e pā ana ki te moko. Aua atu! Tērā anō ētahi pitopito kōrero mō te moko i rongo au mai i ngā kaumātua o tēnei wā. Kāore kē i āta oti ētahi o ngā moko nō te mea he kaha rawa nō te mamae. Ka pupuhi te kauae me ngā ngutu mō te hia kē nei te roa. Kāore e kaha ki te kai, mā te pū ngote anake ka āhei ki te inu wai.
Kai te mōhio tonu tātou ki te tū koe i te kōti, i tētahi mea koikoi rānei, he mamae, ā, ka pupuhi tō kiri. Nō reira, ahakoa he mamae tonu te tū i te kōti, engari, he iti noa i te mamae o nga kuia i tāia ki te moko. Kāti i konei. Kai te pōuri ināianei kāore i tohetohe ki te pātaitai ki aku kuia mō ō rātou moko. Kua riro katoa rātou ki Paerau, ki
te huinga o te kahurangi, ka oti atu rātou me ō rātou moko ātaahua.