Ngā mahi tākaro
Ko ngā papa tākaro wēneki. Kai konei ngā mahi haka, mahi waiata, mahi whakangahau a ngā tamariki me ngā pakeke hoki. Hara mai ki te titiro, ki te whakarongo hoki.
E koro
Tuhoe Pōtiki
Hoki wairua mai
Ki te titiro
I ō tamariki E tū taha atu nei
E hāpai nei Ā kōtou mahi.
Ko tēneki te rā hokihoki o ngā manuhiri. Kai te hoki ki ngā pito o te whenua. Ko te tangata whenua ka mahi tonu.
Arā, he pōkai i ngā tēneti. He pōkai i ngā tēneti ki roto i o rātau pēke moe ai.
Tū mahue ana ngā whare kai. Kua kore te kakara o te kai.
Kua oti ngā mea katoa. Kua kore te hunga. Torutoru noaiho ngā tangata kua toe mai. Mokemoke ana. Tū makariri ana ngā tīpāta.
Kua kore he tāngata hai takoto i ngā waewae o ngā poupou.
Ēngari, e kore e wareware. Mau ana ngā mahara ki ngā mahi i mahia. Kua kite ngā kanohi. Kua rongo ngā taringa. Kua mōhio.
Titiro ki ngā tamariki e awhi nei i a rātau. Waiho tēneki hai whakaaro whakamutunga mō te okiokinga o Tūhoe. He whakaaro awhi i te iwi. Waiho hoki tēneki hai tohu. Waiho mai ngā tamariki mā tō rātau whare tīpuna e awhi.
"E te whare e tū nei
I te wao a Tane koe e tū ana
Kati ināiakanei ko koe tēnā ko Tane Whakapiripiri. "