Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi
Communities
Schools

Te Kete Ipurangi user options:


Te Wharekura Ministry of Education.

Mā te pouako navigation


Te whakaeke

Ka tatari rātou kia karangatia mai rātou.
E tū mai ana a Tākitimu whare.
Auē! Te mana! Te ihi! Te wehi! Te tapu!
E tūturi mai ana a Kahungunu.
Auē! Te mana! Te ihi! Te wehi! Te tapu!

Black and white photo.

He atua! He tangata! Ho!

Ka rewa te karanga a ngā kuia.
Haere mai! Haere mai! Haere mai!
Mauria mai ngā tini aituā kia tangihia
Haere mai! Haere mai! Haere ma.... i...e!

Black and white photo.

Titiro ki te tamaiti tāne nei!
Kei te oma mai ia ki te wero i te manuhiri.

Ko wai koutou ?
I haramai koutou i runga i te rangimārie, i roto i te riri rānei ?
Ka mate ! Ka mate !
Ka ora ! Ka ora ! Hi!

Black and white photo.

Ka powhiritia mai te manuhiri ki te marae.
Karangatia rā! Karangatia rā!
Pohiritia rā, ngā iwi o te motu
Ngā mana tini. Haere mai
He hui aroha, mō koutou e ngā iwi
E ngau nei te aroha me te mamae.

Kua whakaeke te manuhiri.

Kua tū, kua tangi ki ngā mate.

Black and white photo.

He maumahara ki a rātou mā kua wehe atu ki te Pō.
Haere e ngā mate. Haere. Haere.

Ka noho te manuhiri. Kei hea rātou e noho ana?

Ka tū mai te tangata whenua ki te whaikōrero.
Kei tēhea taha ia e tū ana ?

Nā ngā tamariki o ngā kura-tuatahi o Te Wairoa te manaaki, te wai.

Ka tū mai te manuhiri ki te whakautu i ngā whaikōrero. Anei tētahi o ngā kai-kōrero mō Ākarana, mō ngā manuhiri hoki.
Ruia, ruia, tahia, tahia
Ruia, ruia, tahia, tahia
Kia hemo ake, ko te kākā
Kōā. Kōā.

Kia tata kī mai
Roto te pū
Korō. Korō.

Black and white photo of person standing at marae.

Te Kuaka
He Kuaka mārangaranga
Kotahi manu
I tau ki te tāhuna
Tau atu, tau atu
Kua tau mai

Kei ngā tāne te whaikōrero. Kei ngā wāhine te waiata, te manaaki mō te whaikōrero.
Kua tae mai ki te wā, kua rūrū, kua hongi, kua whakakotahi te manuhiri me te tangata whenua.

Ki runga ^



Site map


Footer: