Te Tautoko 55
He mihi
He mihi tēnei ki a Makere Edwards, nāna tēnei pukapuka, Mā te pouako, i tuhi.
Mana pupuri i ngā whakaahua
- Kei ngā uhi ki waho o mua, wh. 10 me 11, ko ngā whakaahua katoa o Julian Wilcox, rātou ko Ngarimu Daniels, ko Matai Smith, ko Reikura Morgan, ko Hone Edwards, nā Vince Heperi, mana pupuri © Vince Heperi 2005
- Kei ngā uhi ki waho o mua, wh. 6 nā Te Puna Mātauranga o Aotearoa, mana pupuri © Te Puna Mātauranga o Aotearoa 2005
- Kei ngā uhi ki waho o mua, mana pupuri © Photos.com 2005
- Kei ngā uhi ki waho o mua, wh. 5, 10, mana pupuri © PhotoDisc 7, kei Everyday Objects 2
- Wh. 8, mana pupuri © Te Whare Tohu Tuhituhinga O Aotearoa
- Wh. 9, ko te tohu o Whakaata Māori, mana pupuri © Whakaata Māori 2005
Mana pupuri te hoahoa
Kei ngā uhi ki waho o mua, nā Peter Campbell, mana pupuri © Te Karauna 2004
Ētita: Paora Tibble
Kaihoahoa: ThinkSpace Design Ltd.
I whakaputaina tēnei pukapuka i te tau 2005 mō Te Tāhuhu o te Mātauranga e Te Pou Taki Kōrero Whāiti,
Pouaka 3293, Te Whanganui-a-Tara, Aotearoa.
Mana pupuri © Te Karauna 2005
Pūmau te mana.
Ngā tono ki te kaiwhakaputa i te pukapuka.
ISSN 0112 0565
Nama take 10873
Pukapuka mā te ākonga: nama take 10870
Ngā ihirangi me ngā hono ki te marautanga reo Māori
| Ngā ihirangi | Ngā hono ki ngā whenu o te marautanga reo Māori | Ētahi pūkenga | Whārangi pukapuka ākonga | Whārangi pukapuka pouako |
|---|---|---|---|---|
| He hītori | Tuhituhi (Pānui) Kōeke 7 | Ko te rapu i ngā kōrero whakatara. | 2 | 5 |
| Kōrero (Whakarongo) Kōeke 3 | Ko te whakapuaki i ngā kōrero māmā hei whakaaritanga poto. | 2 | 5 | |
| Te take kōti | Kōrero (Whakarongo) Kōeke 4 | Ko te whakaraupapa i ngā mōhio. | 5 | 7 |
| Tuhituhi (Pānui) Kōeke 8 | Ko te whakaatu i ngā mōhio tika. | 5 | 7 | |
| Whakaata Māori | Kōrero (Whakarongo) Kōeke 5 | Ko te kōrero paki, ko te kōrero whakaahua rānei hei kawe mōhio. | 9 | 9 |
| Whakarongo (Kōrero) Kōeke 8 | Ko te whai i te tikanga o ngā kōrero e puta ake ana i ngā pāpāho, i hea kē atu rānei. | 9 | 9 | |
| Pānui (Tuhituhi) Kōeke 6 | Ko te whakamahi i ngā mōhio hei whakatutuki i tāna i hiahia ai. | 9 | 9 | |
| Ngā kitenga o ngā Kaumātua | Whakarongo (Kōrero) Kōeke 2 | Ko te tāutu, ko te tīpako i ngā ariā matua o tētahi pānui whakamārama, whakamōhio rānei. | 12 | 10 |
| Pānui (Tuhituhi) Kōeke 1 | Ko te āhukahuka i ngā kupu me ngā rerenga kōrero e taunga ana a ia. | 12 | 10 | |
| Hōtaka kawenga kōrero | Mātakitaki (Whakaatu) Kōeke 3 | Ko te auahatanga o te whakaaro reo ataata. | 20 | 10 |
| He kaipāho – Ko Julian Wilcox | Whakaatu (Mātakitaki) Kōeke 3 | Ko te tīpako i te āhuatanga reo ataata e hāngai ana ki te reo ā-waha. | 23 | 11 |
| Kōrero (Whakarongo) Kōeke 1 | Ko te tāutu, ko te whakapuaki i tā te tinana me tā te karu whakatau. | 23 | 11 | |
| He kaiwhakaari – Ko Matai Smith rāua ko Reikura Morgan | Whakaatu (Mātakitaki) Kōeke 7 | Ko te tāutu i te hunga mātakitaki me te pūtake o te reo ataata. | 28 | 11 |
